Terms & Conditions


Terms and Conditions of Contract

 

The standard Terms and Conditions for each of the following Companies are available for download below:

1)         Randgold Resources Limited;
2)         Société des Mines de Morila SA;
3)         Société des Mines de Loulo SA;
4)         Société des Mines de Gounkoto SA;
5)         Société des Mines de Tongon SA; and
6)         Kibali Goldmines SA.  

The standard Terms and Conditions are used to contract for the purchase of goods and services by any of the Companies.  Unless expressly stated in writing, the applicable standard Terms and Conditions will be binding on all individuals, companies and other organisations that provide goods and services to the Companies. 

 

Les Conditions générales standards pour chacune des Sociétés suivantes sont disponibles pour téléchargement comme ci-dessous:

1)         Randgold Resources Limited;
2)         Société des Mines de Morila SA;
3)         Société des Mines de Loulo SA;
4)         Société des Mines de Gounkoto SA;
5)         Société des Mines de Tongon SA; et
6)         Kibali Goldmines SA. 

Les Conditions générales standards sont utilisées pour passer un contrat pour l’achat de biens ou de services par une quelconque des sociétés. Sauf disposition contraire fixée par écrit, les Conditions générales standards seront obligatoires pour tout individu, toute société et toute entreprise qui fournit des biens et des services aux Sociétés.